Prevod od "vjerovati da ti" do Italijanski

Prevodi:

credere che te

Kako koristiti "vjerovati da ti" u rečenicama:

Što je tvoja prièa kompliciranija i beskrajnija, to dulje možeš vjerovati da ti je majka još živa.
Più la sua storia si trascina, in modo complicato e contorto più a lungo potrà credere che sua madre sia ancora viva.
Ne mogu vjerovati da ti to govorim.
Non posso crederci. Le sto raccontando tutto.
Ne mogu vjerovati da ti govori o tome.. - Zato, jer...
Non posso credere che ti abbia parlato di questo.
Ne mogu vjerovati da ti ovo zoveš spojem.
Non riesco a credere che tu lo consideri un appuntamento.
Ne mogu vjerovati da ti dopuštam ovo.
È pazzesco che ti permetta di farlo.
Bože! Ne mogu vjerovati da ti ovo prièam.
Non posso credere di avertelo appena detto!
Ne mogu vjerovati da ti je to rekla.
Non posso credere che te l'abbia detto.
Nemogu vjerovati da ti srce može otkazati zato što si tužan.
Non riesco a credere che si possa avere una disfunzione cardiaca solo perche' si e' tristi!
Ne mogu vjerovati da ti je ovo zadnji dan.
Non riesco a credere che sia il tuo ultimo giorno. Come ti senti?
Ne mogu vjerovati da ti, od svih ljudi, zelis nekog okriviti samo zato sto je drugaciji.
Non riesco a credere che proprio tu accuseresti delle persone solo perche' sono diverse.
Ne mogu vjerovati da ti moram ovo reæi.
Non posso credere di dovertelo dire.
Ne mogu vjerovati da ti paše.
Non posso credere che mi vada bene.
Ne mogu vjerovati da ti to nikada nisam isprièao.
Strano che non te l'abbia mai detto.
Ne mogu vjerovati da ti ništa nisu dali protiv tjeskobe.
E' assurdo che non ti abbiano dato niente contro l'ansia.
Ja ne mogu vjerovati da ti ne razumiješ zašto.
Non riesco a credere che tu non capisca il perche'.
Ne mogu vjerovati da ti, od svih ljudi govoriš da ne trebam iæi za Hydrom.
E' incredibile che tra tutti, proprio tu mi stia dicendo di lasciar perdere l'HYDRA.
A ne vidim ni razlog ne vjerovati da ti i tvoje naslijeðe neæete biti dobro zbrinuti kada proðe prodaja.
E non vedo ragioni per cui tu e la tua eredita' non riceviate un buon trattamento quando la vendita andra' in porto.
Ne mogu vjerovati da ti je to omiljena reèenica iz "Umri muški".
Non posso credere che questa sia la tua citazione preferita di Die Hard!
Ne mogu vjerovati da ti je rekla da ovo radiš.
Cioe', ti ha mandato a prendere da mangiare.
Ne mogu vjerovati da ti je platio sav taj novac za samo dvije flaše.
Non posso credere che abbia pagato tutti quei soldi per due bottiglie.
Ne mogu vjerovati da ti roditelja nema cijeli tjedan.
Ciao. Cioè, i tuoi staranno via una settimana intera.
Ne mogu vjerovati da ti je prodao svoj auto.
Non riesco a credere che ti abbia venduto la sua auto.
Ne mogu vjerovati da ti treba kartica da uðeš na stubište.
Non posso credere che serva un permesso per stare sulle scale.
Ne mogu vjerovati da ti govorim ovo.
Non riesco a credere che te lo stia raccontando.
Ne mogu vjerovati da ti je ova snimka uzbudljiva.
E' incredibile che tu possa trovare eccitante questo filmato.
Postoji li netko kome možeš vjerovati da ti pomogne?
C'e' qualcuno di cui ti fidi che possa aiutarti?
Trebali bi vjerovati da ti nisi prava Kiera.
Quindi dovremmo credere che tu non sei tu.
Odbijam vjerovati da ti je tako malo stalo do liène krvi i mesa.
È solo che mi rifiuto di credere che ti importi così poco di tua madre.
0.62261509895325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?